Use the folder picker again for each root. Its selection includes files in nested folders. Empty folders do not appear in browser folder selections.
A few things to know.
Runs on your device. Use up to 1,000 files, 30 MB per file and 60 MB combined. The tool writes standard unencrypted ZIP archives. Browser folder pickers provide paths for files. Empty folders cannot be collected this way. Each selected root must have a distinct portable name.
Use Add a local folder for each folder you want to include. Use Add files under a named root if the folder picker is unavailable.
Review the archive paths. Change a root name if two folders have the same name.
Choose a compression level and create the ZIP. Download it and check the two levels of the folder hierarchy in your ZIP reader.