Apply Atbash to Latin and Hebrew Text
Admin ·
Atbash replaces the first letter in its alphabet with the last, the second with the next to last, and so on. Choose the alphabet used to write the clue. The same letter pairs work in either direction.
Check the mirrored letters in a Latin message
Select Load example and Apply Atbash with Latin (ASCII A–Z). Hello, World! Café 👩🔬 becomes Svool, Dliow! Xzué 👩🔬. The letter H pairs with S and lowercase e pairs with v. The precomposed é stays unchanged, and so do the spaces, punctuation and emoji.
Select Use result as input and Apply Atbash again. The original text returns because every mirrored pair maps back to itself after two applications.
Friedman Lectures on Cryptology, Hebrew Atbash alphabetUnicode normalization forms and equivalent character sequences
Compare the Hebrew pairs and final forms
Choose Hebrew (22 basic letters) and paste אבג ךםןףץ שָׁלוֹם. Apply Atbash. The first three letters become תשר, the five final forms remain ךםןףץ and the marked word becomes בָׁכפֹם. Every mark stays after the same underlying letter position even though the basic letter may change.
Inspect the result in stored order if a mix of Latin, Hebrew and digits causes the displayed direction to change. The Hebrew setting pairs basic letters and keeps final forms as distinct characters so the second pass restores the source.
Friedman Lectures on Cryptology, Hebrew Atbash alphabetUnicode bidirectional display order
Verify accents and line breaks in the download
Two visually similar accents can be stored differently. A separately stored e followed by a combining acute accent becomes v followed by the same accent. A precomposed é stays intact. Inspect Unicode code points when a puzzle depends on the difference.
Open the original UTF-8 file if its mixed line endings matter. Download the result, reopen it and apply the same alphabet. Compare the recovered text and line endings with the source file.
Unicode normalization forms and equivalent character sequencesUnicode bidirectional display order
Common questions
Does Atbash reverse the order of a message?
It replaces individual letters using the reversed alphabet. Each character keeps its position in the message.
Can I use Atbash to protect private information?
Use Atbash for puzzles and examples of classical substitution. Its fixed pairs are public and anyone can reverse them.