Check Capital and Number Signs in Unicode Braille
Admin ·
In uncontracted English braille, the same first ten letter cells can also stand for digits. The surrounding indicators determine how to read a cell. Work through a short sign with a gate identifier, a decimal and an uppercase alert.
Read the indicators in the example sign
Select Load example with English text to braille selected. The sign reads Gate 12b, 3.5. on its first line and “NO!” on its second. The result shows seven letters, four digits, six punctuation marks and 25 braille cells.
Inspect the cells for 12b. The numeric indicator starts the digit run, and the grade 1 sign immediately before b tells the reader to interpret the second ⠃ as a letter. In the alert, two capital indicators apply to the adjacent N and O.
| Braille excerpt | What to inspect | |
|---|---|---|
| Gate | ⠠⠛⠁⠞⠑ | The single capital indicator applies to G. |
| 12b | ⠼⠁⠃⠰⠃ | The grade 1 indicator ends the numeric reading before b. |
| 3.5. | ⠼⠉⠲⠑⠲ | One numeric run covers both digits and the decimal point. |
| “NO!” | ⠘⠦⠠⠠⠝⠕⠖⠘⠴ | The paired double quotation cells distinguish the quotes from the question mark. |
International Council on English Braille, Rules of Unified English Braille, sections 5–8Unicode braille patterns chart
Translate the cells back before sharing
Select Use output as input. The control switches to Braille to English text and the result returns both lines of the original sign. For a second check, enter ⠼⠙⠲⠰⠃ with Braille to English selected. The output is 4.b because the grade 1 sign changes the next cell to b.
Look at preserved items before using text from another source. Eight-dot patterns and cells outside this English subset can remain in the result. One-cell double quotes rely on position, and the tool uses explicit two-cell patterns for curly double quotes it writes.
International Council on English Braille, Rules of Unified English Braille, sections 5–8
Check the encoding and line ending after export
Open the original text file when its encoding matters. The label above the input shows its encoding and whether the export retains a byte-order mark. Download TXT uses the original stored line ending for the two input lines.
Use a braille reader or a braille-capable font to review a Unicode pattern. For tactile materials, give the final text and intended grade to a qualified braille transcriber who can verify the symbols and layout.
Common questions
Why does b follow a grade 1 indicator in 12b?
The same pattern represents b or 2. The grade 1 indicator immediately before the letter ends numeric mode for that cell.
Will an apostrophe come back in the same shape?
A typographic apostrophe may decode as the straight apostrophe. Directional quotation patterns decode to curly quotes.