PDF guides

Update a PDF title and check both metadata records

·

An inspection PDF is ready for review. Give it the final title, record an explicit time zone, and check that the ordinary PDF properties and the XMP packet agree.

PDF Metadata Editor

Save the reviewed inspection title

Choose Load example PDF. Enter North trail — review copy in Title. Delete the contents of Keywords. Set Modified to 2026-05-17T09:15:30+05:30.

Leave Keep the original XMP packet unchecked. Choose Save metadata copy. Open the Edited PDF section and confirm that both metadata records show the new title and no Keywords field.

North trail sample PDFISO 32000-1 PDF specification, sections 7.9.4 and 14.3Adobe XMP namespace definitions

Check both pages and the saved metadata

Download the edited PDF and open it in a PDF reader. The first page still says North trail inspection, and the form field still contains S-17. The second page is rotated.

Open the file in PDF Metadata Viewer. The document information dictionary stores the new time as D:20260517091530+05'30'. The XMP Modified property keeps the ISO 8601 form. Expand the packet to check that Inspection du sentier nord is still present.

ISO 32000-1 PDF specification, sections 7.9.4 and 14.3Adobe XMP namespace definitions

Handle an unreadable XMP packet

If the original XMP packet is unreadable, choose Keep the original XMP packet before saving changes to the document information. Reopen the result with readers that use each metadata record to review what they display.

The toolbox writes a separate PDF. Signed or encrypted inputs need an unsigned and unencrypted source for editing. Document properties are independent of metadata on embedded images, other attachments, and visible page text.

ISO 32000-1 PDF specification, sections 7.9.4 and 14.3

Common questions

Will the page text change if I edit the title?

The title in PDF properties changes. Text written on the pages stays as it was.

Can the existing XMP be kept exactly?

Choose Keep the original XMP packet to keep the embedded XMP stream while updating the document information dictionary.

Sources

Put it into practice.

Related guides