Text editing guides

Compare editorial title case for prepositions and protected terms

·

A title can follow different rules depending on where it will appear. Compare the capitalization of with and through before you reuse a heading in a paper, journal or editorial draft.

Title Case Converter

Compare with and through in the same heading

Select Load example, choose Chicago 18th edition and convert the titles. The first line reads A Walk with Friends Through the Old Town. With has four letters and through has seven.

Choose APA 7th edition and convert again. The first line now has With. Under MLA-style titles, both prepositions are lowercase in this example.

Compare with and through in the same heading
Presetwiththrough
Chicago 18withThrough
APA 7WithThrough
MLA-style titleswiththrough
AP composition titlesWithThrough

The Chicago Manual of Style — What’s New in the 18th EditionAPA Style — Title Case CapitalizationMLA Style Center — Capitalization of TitlesThe Associated Press Stylebook

Preserve APIs and iPhone exactly

The sample sets Protected spellings to APIs, iPhone. The third result reads Notes on APIs and iPhone Apps. Clear the field and repeat the conversion to see the standard capitalization treatment of these words. Add the intended spellings again before saving.

Protected spellings also handle words that change role with context. In a title where up is a particle, add Up to the field to restore that spelling. Check nearby uses because the override applies everywhere that word appears.

Check punctuation and line breaks in the export

The second line of the sample reads Quiet Mornings: A Self-Guided Route. The colon and hyphen remain in place. Download title-case.txt and reopen it as UTF-8 to verify that each title remains on its own line.

For a file with mixed endings, open the original text file and convert it without editing the source. The converter preserves the stored separator between lines even if the textarea displays all line breaks alike.

Common questions

Which Chicago edition changes the rule for longer prepositions?

Chicago’s 18th edition capitalizes prepositions of five or more letters in titles. The 18th edition preset follows that threshold.

Do the rules provide a final copy edit?

The presets supply a capitalization draft. Review proper names, words whose grammatical role changes with context, specialized compounds and any requirements from your publisher.

Does the result keep the order of right-to-left titles?

Yes. The converter preserves source order and line breaks. Words without Latin letters remain as entered unless you give the tool a replacement spelling.

Sources

Put it into practice.

Related guides