نص

تحويل حالة الأحرف: اختر النمط وراجع النتيجة كاملة

·

الصق نصًا عاديًا أو افتحه، وحدد «لغة النص» و«نمط حالة الأحرف»، ثم اضغط «حوّل حالة الأحرف». يعرض ToolMellow الإدخال ونتيجة منفصلة للقراءة فقط، لتراجعها قبل نسخها أو تنزيلها أو استخدامها لإجراء تحويل آخر.

اختر النمط بحسب وجهة النص: فقرة أم عنوان أم اسم برمجي. القواعد الآلية لا تعرف كل اسم علم أو عرف تحريري أو قيد في لغة برمجة. اقرأ النتيجة كلها، خصوصًا إذا حُذفت علامات الترقيم أو تمدد حرف Unicode إلى أكثر من حرف.

تحويل الحروف الكبيرة والصغيرة

حوّل الإدخال كله ثم راجع النتيجة المنفصلة

النمط الابتدائي هو «تكبير أول حرف من كل كلمة»، وخيار «احتفظ بالاختصارات المكتوبة بأحرف كبيرة» مغلق. التحويل يدوي؛ تعديل الإدخال أو خيارات التحويل يُبطل النتيجة السابقة، فتحتاج إلى الضغط على الزر مجددًا. الإدخال الفارغ أو المؤلف من مسافات فقط لا يفعّل التحويل.

تحديد جزء من الإدخال لا يحصر التحويل فيه؛ يُعالَج المحرر كله وتظهر النتيجة في محرر مستقل للقراءة فقط. «التفاف الأسطر» يغير العرض فقط. احفظ النتيجة المطلوبة قبل المسح أو مغادرة الصفحة.

  • اكتب النص أو الصقه أو افتح ملفًا نصيًا بترميز UTF-8.
  • اختر لغة النص بصورة مستقلة عن لغة الواجهة.
  • اختر النمط، وحدد في أنماط النثر ما إذا كنت تريد إبقاء الاختصارات الحالية.
  • اضغط «حوّل حالة الأحرف» لمعالجة الإدخال كله.
  • راجع الأسماء والترقيم وأي تغير في الطول.
  • انسخ النتيجة أو نزّلها، أو استخدمها كإدخال لتحويل آخر.

حدد لغة النص قبل مقارنة الأنماط

تبدأ «لغة النص» بلغة الواجهة، ويمكنك اختيار الإنجليزية أو الصينية المبسطة أو الهندية أو الإسبانية أو الفرنسية أو العربية أو البنغالية أو البرتغالية أو الإندونيسية أو الأردية أو الألمانية بصورة مستقلة. تتحكم هذه اللغة في تحويلات حالة الأحرف الحساسة للغة؛ ولا تترجم النص أو تتعرف تلقائيًا على لغة كل مقطع.

تتيح الإنجليزية ثلاثة عشر نمطًا، وتتيح اللغات العشر الأخرى اثني عشر؛ فنمط العنوان الإنجليزي خاص بالإنجليزية. إذا غادرت الإنجليزية وهو محدد، يعود الاختيار إلى تكبير أول حرف من كل كلمة. الحروف العربية لا تملك شكلين كبيرًا وصغيرًا، وقد تبقى كما هي في أنماط النثر، بينما تتغير الحروف ذات الحالتين داخل النص المختلط.

ECMA-402: تحويل حالة السلسلة بحسب اللغة

قارن الأنماط الثلاثة عشر بإدخال إنجليزي واحد

لهذا الجدول، اضبط «لغة النص» صراحة على الإنجليزية، وأغلق خيار الاحتفاظ بالاختصارات، واستخدم hello WORLD. يوضح المثال البسيط غرض كل نمط؛ أما الترقيم المعقد والاختصارات وUnicode فتحتاج إلى القواعد التالية أيضًا.

تعمل أنماط أول حرف من كل كلمة والعنوان الإنجليزي والجملة على الكلمات المطابقة. يحوّل نمطا الأحرف الكبيرة والصغيرة السلسلة كاملة. تفصل أنماط المعرفات الستة مجموعات الكلمات وتجمعها مع إسقاط الترقيم والمسافات. أما التناوب والعكس فيعملان على نقاط الترميز المفردة.

قارن الأنماط الثلاثة عشر بإدخال إنجليزي واحد
النمطنتيجة hello WORLDالاستخدام المعتاد
تكبير أول حرف من كل كلمةHello Worldتكبير بداية كل كلمة مطابقة
عنوان إنجليزي (الكلمات القصيرة)Hello Worldعنوان إنجليزي بقاعدة ثابتة للكلمات القصيرة
تكبير أول حرف في الجملةHello worldتكبير بدايات الجمل التي تدعمها القاعدة
أحرف كبيرةHELLO WORLDجميع الأحرف كبيرة
أحرف صغيرةhello worldجميع الأحرف صغيرة
camelCasehelloWorldوصل المجموعات وتكبير بدايات ما بعد الأولى
PascalCaseHelloWorldوصل المجموعات وتكبير بداية كل منها
snake_casehello_worldوصل المجموعات بشرطة سفلية
kebab-casehello-worldوصل المجموعات بشرطة
CONSTANT_CASEHELLO_WORLDمجموعات كبيرة تصل بينها شرطة سفلية
dot.casehello.worldوصل المجموعات بنقطة
تناوب الأحرف الكبيرة والصغيرةhElLo WoRlDتناوب مواضع الحروف عبر النص كله
عكس حالة الأحرفHELLO worldعكس حالة كل نقطة ترميز

ميّز أول حرف من كل كلمة عن قاعدة العنوان الإنجليزي

يطابق نمط أول حرف الكلمات التي تبدأ بحرف Unicode وتتواصل بحروف أو علامات مركبة أو أعداد أو فاصلة عليا مستقيمة أو منحنية. يصغّر الكلمة المطابقة عادة ثم يكبّر أول نقطة ترميز فيها. وقد لا يحتفظ بالكتابة المقصودة لعلامة تجارية أو اسم شخص يجمع أحرفًا كبيرة وصغيرة.

يستخدم العنوان الإنجليزي الكلمات المطابقة نفسها، لكنه يُبقي الكلمات الداخلية a an the and but or nor for so yet as at by in of on per to via صغيرة. تُكبّر الكلمة الأولى والأخيرة والكلمة القصيرة التالية مباشرة للنقطتين. لا تثبت هذه القاعدة الثابتة الالتزام بدليل AP أو Chicago أو أي ناشر آخر.

راجع بدايات الجمل والأسماء والاختصارات

يصغّر نمط الجملة الكلمات المطابقة عادة، ثم يكبّر حرفًا عند البداية أو بعد سطر جديد أو بعد ., !, ? إذا تلت العلامةَ مسافة بيضاء. يسمح بمجموعة محدودة من المسافات وعلامات الاقتباس والقوس المفتوح قبل الحرف. هذه قاعدة ترقيم منفصلة عن تقسيم الجمل اللغوي في المتصفح.

النقطة التي لا تتبعها مسافة بيضاء لا تنشئ الحد نفسه، وعلامة الاستفهام العربية لا تشغّل هذه القاعدة. راجع الأسماء والعلامات ذات الحالة المختلطة والاختصارات والضمير الإنجليزي I داخل الجملة. لا يستطيع التحويل الآلي تحديد كل حد نحوي أو تحريري.

احتفظ بالاختصارات الحالية حيث ينطبق الخيار فقط

يتاح «احتفظ بالاختصارات المكتوبة بأحرف كبيرة» لأنماط أول حرف من كل كلمة والعنوان الإنجليزي والجملة. يحفظ الكلمات المطابقة التي تبدأ بحرف كبير ولا تحتوي بعده إلا أحرفًا كبيرة أو أعداد Unicode، على ألا يقل مجموعها عن محرفين، مثل NASA وAPI2 وAPI½. فئة الأعداد أوسع من الأرقام العشرية. فعّل الخيار قبل التحويل إذا أردت إبقاء هذه الصيغ الموجودة.

الحرف الكبير المنفرد وHTTPResponse ذو الحالة المختلطة لا يطابقان قاعدة الحفظ. لا يكتشف الخيار الاختصارات ولا يستنتج كتابتها الصحيحة. ولا يؤثر في نمطي الأحرف الكبيرة والصغيرة أو أنماط المعرفات أو التناوب أو العكس.

افصل مجموعات الكلمات قبل إنشاء نمط المعرف

تفصل أنماط المعرفات بين اختصار من أحرف كبيرة وكلمة تالية تبدأ بحرف كبير ثم صغير. وتفصل أيضًا بين حرف صغير أو رقم ASCII وحرف كبير يليه. مثلًا ينقسم HTTPResponse إلى HTTP وResponse، لينتج httpResponse أو HttpResponse أو http_response بحسب النمط.

بعد ذلك تُستخرج مجموعات حروف Unicode وعلاماتها وأعدادها وتُصغّر قبل الوصل أو تكبير البدايات. تُسقط المسافات والترقيم بوصفها فواصل؛ لا توجد ترجمة أو كتابة صوتية. قد لا يناسب الاسمَ المستهدفَ عددٌ في البداية أو حرف Unicode باقٍ. راجع قواعد المعرف أو URL أو اسم النطاق على حدة.

التناوب يعد الحروف عبر النص؛ والعكس ليس ترميزًا قابلًا للاستعادة

يبدأ التناوب بحرف صغير، ويتقدم مؤشر واحد مع كل حرف Unicode في النص كله. لا تقدمه المسافات والترقيم والأعداد والإيموجي والعلامات المركبة. وحروف اللغات التي لا تملك حالتين تقدمه أيضًا، حتى إن بقي شكلها كما هو.

يفحص العكس كل نقطة ترميز ويختار تحويلها إلى صغيرة أو كبيرة بحسب مقارنتها بالشكل الكبير. قد يختلف ذلك عن تحويل السلسلة كاملة بحسب السياق. لا يعيد تطبيقه مرتين الأصل بالضرورة: تتحول ß إلى SS ثم ss. احتفظ بالأصل إن كنت ستحتاج كتابته أو حالته لاحقًا.

ECMA-402: تحويل حالة السلسلة بحسب اللغةECMA-262: حالة السلاسل وتحويلات Unicode

انتبه إلى تمدد Unicode وبقاء التسلسل المركب

يطبق نمطا الأحرف الكبيرة والصغيرة تحويلات اللغة على السلسلة كاملة. قد تتغير أعداد نقاط الترميز ووحدات UTF-16 والبايتات. لا تطبق الأداة تسوية Unicode، فلا تدمج عمدًا حرف الأساس والعلامة المركبة في حرف مسبق التركيب.

تفترض الأمثلة التالية اختيار الإنجليزية كلغة للنص، وتوضح اختلاف الحالة عن الطول. تبقى اللكنة المفككة مفككة، وليس للإيموجي حالة أحرف. هذه أمثلة ثابتة وليست تنبؤًا بكل بيانات Unicode في المتصفحات أو بكل كتابة خاصة بلغة.

انتبه إلى تمدد Unicode وبقاء التسلسل المركب
الإدخالنتيجة الأحرف الكبيرةما ينبغي فحصه
ßSSيتوسع حرف إدخال واحد إلى حرفين
ffiFFIتتوسع رابطة واحدة إلى ثلاثة أحرف ASCII
é (الحرف e وعلامة نبر مركبة)É (الحرف E وعلامة نبر مركبة)يبقى تسلسل الحرف والعلامة منفصلًا
🌿🌿ليس للإيموجي شكل كبير وصغير

ECMA-402: تحويل حالة السلسلة بحسب اللغةECMA-262: حالة السلاسل وتحويلات UnicodeMDN: String.length ووحدات UTF-16

ميّز أعداد النتيجة عن تسميات حجم البايت

يحصي إشعار الاكتمال كلمات النتيجة المحولة ومحارفها الكتابية المرئية وأسطرها الفعلية. تستعمل الكلمات حدود Intl.Segmenter للغة المختارة مع قاعدة مكملة للحروف والعلامات المركبة؛ ويشمل عد المحارف الكتابية المسافات. يعرض المحرران أيضًا حجم UTF-8 بالبايت، بينما تُقاس حدود الإدخال بوحدات UTF-16.

في النتيجة É 🌿 يتبع E علامة نبر حاد مركبة. توجد مسافة واحدة ولا يوجد فاصل سطر فعلي. الالتفاف المرئي لا يضيف سطرًا فعليًا، والمجاميع الثلاثة في الإشعار لا تشمل جميع مقاييس الجدول.

ميّز أعداد النتيجة عن تسميات حجم البايت
المقياسالقيمة لـ É 🌿موضع الاستخدام
الكلمات1إشعار اكتمال التحويل
المحارف الكتابية المرئية3إشعار اكتمال التحويل
الأسطر الفعلية1إشعار اكتمال التحويل
وحدات ترميز UTF-165فحص طول الإدخال
بايتات UTF-88تسميات حجم المحرر وبايتات النص عند التصدير

MDN: Intl.Segmenter وحدود النص الحساسة للغةMDN: String.length ووحدات UTF-16

افحص وحدات الإدخال وبايتات الملف كلًا على حدة

يقرأ «افتح ملفًا نصيًا» ملفًا واحدًا كنص UTF-8 ويستبدل الإدخال بعد قبوله. يعرض المنتقي TXT وامتدادات نصية شائعة مثل JSON وHTML وCSS. يبقى الترميز نصًا حرفيًا؛ لا تحلل الأداة PDF أو DOCX، ولا تتلقى أداة الحالة مسار تسليم نص PDF الذي روجع في أداة أخرى.

يجب أن يقل الملف عن 4000000 بايت تمامًا، وأن يقع النص بعد فك الترميز ضمن الحد الشامل البالغ 1000000 وحدة UTF-16. يُرفض اللصق الكبير كله بعد طرح طول التحديد المستبدل وتحويل CRLF/CR الملصق إلى LF. للكتابة المباشرة حد المحرر. يحتفظ رفض الاستيراد أو اللصق بالإدخال الموجود، وقد تتوحد نهايات الأسطر عبر تحرير DOM.

افحص وحدات الإدخال وبايتات الملف كلًا على حدة
الحدالمقدار المسموحعند تجاوزه
الإدخال الحاليحتى 1000000 وحدة UTF-16يُرفض اللصق الأصلي الزائد كله
بايتات الملف المستوردأقل من 4000000 بايت تمامًارفض الملف قبل فك ترميز النص
النص المستورد بعد فك الترميزحتى 1000000 وحدة UTF-16يبقى الإدخال الموجود
استخدم النتيجة كإدخالنتيجة لا تتجاوز 1000000 وحدة UTF-16يبقى الإدخال الأصلي والنتيجة المولدة
حقلا البحث / الاستبدالحتى 1000 / 10000 وحدة UTF-16لكل حقل حد محرر مستقل

MDN: String.length ووحدات UTF-16MDN: Blob.text() وفك ترميز UTF-8

صدّر النتيجة كلها قبل استخدامها مجددًا

يستخدم «انسخ النتيجة» و«تنزيل» كامل النتيجة المولدة مهما كان التحديد في الإدخال. ينشئ التنزيل نصًا عاديًا بترميز UTF-8 اسمه toolmellow-result.txt، ولا يحفظ تقرير إحصاء أو تنسيق مستند. إذا تعذر استعمال الحافظة فاتبع إرشاد الصفحة للتحديد والنسخ اليدوي.

قد يتجاوز الناتج حد الإدخال لأن تحويل Unicode قد يتمدد. يبقى النسخ والتنزيل للناتج كاملًا. يفحص «استخدم النتيجة كإدخال» الحد مستقلًا ويرفض الزائد مع إبقاء المحررين. مثلًا يمكن أن تنتج 333334 رابطة ffi عدد 1000002 من أحرف ASCII على هيئة FFI متكررة؛ صدّر النتيجة أو جهز دفعات إدخال أصغر.

استعمل استبدالًا حرفيًا وتراجعًا محدودًا داخل الصفحة

يبحث «بحث واستبدال في النص» عن نص حرفي في الإدخال كله مع خيار مطابقة الحالة. النقطة نقطة حرفية، وتبقى علامات الدولار في البديل حرفية. لا يقتصر استبدال الكل على التحديد. يُرفض التمدد الذي يتجاوز حد الإدخال مع إبقاء النص الموجود.

يشمل «تراجع» و«إعادة» تعديلات الإدخال المقبولة والاستيراد والاستبدال واستخدام النتيجة كإدخال؛ أما خيارات التحويل وتوليد النتيجة فمنفصلان. الاختصارات هي Ctrl/Cmd+Z وCtrl/Cmd+Shift+Z وCtrl+Y. قد تُجمع الكتابة المتتابعة. يشترك الماضي والمستقبل في عشرين لقطة قديمة وأربعة ملايين وحدة UTF-16 كحد أقصى، دون الإدخال الحالي؛ ويمكن إسقاط حالات أقدم.

احفظ قبل المسح أو التحديث أو المغادرة

يحذف «مسح» الإدخال والنتيجة وسجل التراجع والإعادة ونص البحث والاستبدال. تبقى إعدادات مثل النمط ولغة النص. لا يمكن التراجع عن المسح، ولا يوفر المحرر حفظًا تلقائيًا دائمًا أو استعادة مضمونة بعد التحديث أو التنقل.

يعالج المسار المفحوص النص في worker محلي؛ وقد تُحمّل الصفحة ومواردها عبر الشبكة. ينهي «إلغاء» العامل الحالي، وتمنع مراجعات الإدخال والخيارات نتيجة قديمة من استبدال الحالة الأحدث. مهلة المهمة ستون ثانية تشمل البدء؛ لا يَعِد حد الإدخال بوقت إنجاز على كل جهاز.

عند فشل التحويل، احتفظ بالنص المطلوب أو صدّره ثم جرّب مقطعًا أصغر أو متصفحًا متوافقًا. لمستند PDF أو Word، استخرج النص المقصود أو انسخه وراجعه أولًا. معالجة الحالة المحلية لا تستعيد تخطيط المستند ولا تكشف النص المفقود نيابة عنك.

راجع الأسماء والوجهة والنص الأصلي

في النثر، اقرأ أسماء العلم والاختصارات والفواصل العليا وحدود الجمل بعد التحويل. في العناوين، قارن قاعدة الكلمات الإنجليزية القصيرة الثابتة بمتطلبات النشر. وفي المعرفات، افحص الترقيم المحذوف والأعداد في البداية وقواعد وجهة الاستخدام.

احتفظ بنسخة أصلية عندما تحمل الحالة أو اللكنات أو المسافات معنى. استخدم عداد الكلمات لإحصاءات أوسع، ومنظف النص لمهمة تنظيف مستقلة، ومقارنة النص لرؤية التغييرات. تحتاج نتيجة الحالة إلى مراجعة؛ فهي ليست تصحيحًا نحويًا أو ضمانًا لصلاحية الاسم في كل موضع.

أسئلة شائعة

كيف أحوّل النص إلى أحرف كبيرة أو صغيرة؟

اختر لغة النص ثم «أحرف كبيرة» أو «أحرف صغيرة» واضغط «حوّل حالة الأحرف». يتحول الإدخال كله إلى النتيجة المنفصلة. يصدّر النسخ والتنزيل هذه النتيجة، ولا يستبدل استخدامها كإدخال النصَ إلا إذا وافقت الحد.

ما الفرق بين أول حرف من كل كلمة والعنوان الإنجليزي؟

الأول يصغّر الكلمة المطابقة عادة ثم يكبّر أول نقطة ترميز. العنوان الإنجليزي يُبقي قائمة ثابتة من الكلمات الداخلية صغيرة، مع استثناءات الأول والأخير وما بعد النقطتين. لا يتاح إلا بلغة النص الإنجليزية، ولا يثبت الالتزام بدليل ناشر.

كيف يتعامل نمط الجملة مع الأسماء والاختصارات؟

يتبع البداية والسطر الجديد والنقطة أو التعجب أو الاستفهام اللاتيني مع مسافة بيضاء تالية. لا يتعرف على كل اسم أو اختصار، وقد يصغّر I الإنجليزية داخل الجملة. راجع الأسماء والعلامات والحدود بنفسك؛ غياب المسافة المطلوبة قد يغير السلوك.

هل يمكن إبقاء NASA وAPI بأحرف كبيرة؟

فعّل الاحتفاظ بالاختصارات لأنماط أول حرف من كل كلمة أو العنوان الإنجليزي أو الجملة. تطابق NASA وAPI2 وAPI½ قاعدة الحرف الكبير وأعداد Unicode، التي تتجاوز الأرقام العشرية. لا يطابقها HTTPResponse أو حرف كبير منفرد. لا ينطبق الخيار على المعرفات أو نمطي الكبيرة والصغيرة.

كيف يقسم camelCase وsnake_case الاسم HTTPResponse؟

يوضع حد بين HTTP وResponse. ينتج camelCase الصيغة httpResponse وsnake_case الصيغة http_response. تستخدم PascalCase وkebab-case وCONSTANT_CASE وdot.case المجموعات نفسها مع حالتها أو فواصلها. تُسقط المسافات والترقيم.

كيف يعمل التناوب وعكس الحالة؟

يبدأ التناوب بالصغير ويتقدم عبر حروف Unicode في النص كله؛ الحروف بلا حالتين تقدمه أيضًا، وغير الحروف لا تقدمه. يبدّل العكس كل نقطة ترميز وفق تحويلها الكبير والصغير. قد يمنع التمدد والتحويل السياقي استعادة الأصل بتطبيق العكس مرتين.

هل يحوّل التحديد الجزء المحدد فقط؟

لا. يعالج «حوّل حالة الأحرف» الإدخال كله. لا يضيّق التحديد التحويل أو تصدير نتيجة الأداة. جهز المقطع وحده كإدخال إذا أردت تحويله منفصلًا.

هل يمكن فتح ملف وتنزيل النتيجة المحولة؟

يجب أن يقل الملف تمامًا عن 4000000 بايت، ويكون النص المفكوك بحد أقصى 1000000 وحدة UTF-16. يُقرأ كنص UTF-8 لا كمستند محلل. يحفظ التنزيل كامل النتيجة في toolmellow-result.txt بترميز UTF-8، حتى إذا تمددت فوق حد الإدخال.

هل يُرفع النص أو يُحفظ؟

يعمل التحويل والتحرير المفحوصان على جهازك، ويبقى النص والسجل في ذاكرة الصفحة. قد تستخدم طلبات الصفحة والموارد الشبكة. لا يوجد حفظ تلقائي دائم. يمحو المسح النص والسجل والنتيجة، وقد تفقد العمل بالتحديث أو التنقل؛ انسخ أو نزّل ما تحتاجه أولًا.

لماذا يبقى النص كما هو؟

قد يطابق النمط بالفعل أو يستخدم كتابة بلا أحرف كبيرة وصغيرة. راجع لغة النص واضغط زر التحويل بعد تغيير الإدخال أو الخيارات. بقاء الشكل لا يعني أن الأداة ترجمت النص أو فسرت معناه.

لماذا أستطيع تنزيل النتيجة ولا أستطيع جعلها إدخالًا؟

قد تمدد تحويلات الحالة السلسلة. لا يفرض المسار حد مليون وحدة منفصلًا على الناتج، فيظل النسخ والتنزيل الكاملان متاحين. أما استخدام النتيجة كإدخال فيطبق حد 1000000 وحدة UTF-16 ويرفض الأطول مع إبقاء المحررين.

لماذا يتعطل زر التحويل أو تختفي النتيجة القديمة؟

يلزم إدخال يتضمن شيئًا غير المسافات البيضاء. تعديل الإدخال أو خيارات التحويل يُبطل النتيجة السابقة؛ أعد التحويل. التفاف الأسطر يغير العرض. إن تجاوز الاستيراد أو اللصق الحد، اقرأ الإشعار؛ يبقى الإدخال الموجود.

هل يمكن تحويل PDF أو Word مباشرة؟

لا يحلل فتح الملف النصي PDF أو DOCX، ولا تتلقى أداة الحالة تسليم نص PDF المراجع مباشرة. استخرج أو انسخ النص العادي المطلوب وافحصه ثم أدخله هنا. التنسيق وOCR واستعادة التخطيط مهام مستقلة.

هل يعيد التراجع النص بعد المسح؟

يحذف «مسح» الإدخال وسجل التراجع والإعادة والنتيجة ونص البحث والاستبدال، وتبقى الإعدادات. انسخ المطلوب أو نزّله قبل المسح. لا يَعِد سجل الصفحة بالاستعادة بعد المسح أو التحديث أو التنقل.

المراجع الأولية

جرّب بنفسك.

أدلة ذات صلة