دليل اختبار تباين الألوان: نسب WCAG وAA/AAA والشفافية
Admin ·
يقارن فاحص تباين الألوان النصوع النسبي للون المقدمة ولون الخلفية. يحسب ToolMellow نسبة تباين sRGB وفق WCAG 2.2 ويعرض نتائج العتبات الخمس للنص العادي والنص الكبير والمعلومات غير النصية الأساسية. عدّل لون النص أو لون الخلفية أو السطح خلف الشفافية؛ تُعاد الحسابات فورًا في متصفحك.
تصف النتيجة زوج الألوان المصمتة المدخل بعد تركيب الشفافية في الأداة. استخدمها لاختيار الألوان وتوثيقها، ثم افحص المحتوى الفعلي وخصائص الخط والألوان المجاورة وحالات التفاعل. نجاح الزوج جزء من أدلة الإتاحة، وليس تدقيقًا كاملًا للموقع أو ضمانًا لراحة كل قارئ عند قراءة النص.
كيفية فحص زوج النص والخلفية
أدخل القيم الفعلية للون النص والخلفية. يبدأ لون النص بالقيمة #294C39، ويبدأ كل من لون الخلفية والسطح خلف الشفافية بالقيمة #FFFFFF. تُقبل أسماء CSS وHEX وRGB/RGBA وHSL/HSLA ضمن القواعد المدعومة. تبقى صياغة قيمة اللون صياغة CSS حتى عند تغيير لغة الواجهة.
اقرأ النسبة والصف الموافق للاستخدام المقصود. يعيد تعديل اللونين أو السطح الحساب فورًا؛ تعرض القيمة غير الصالحة خطأ وتخفي التقرير والمعاينة حتى تصبح صالحة. تساعد عناصر نص المعاينة وحجم النص (px) ونص عريض على فحص المثال. يحتفظ انسخ التقرير ونزّل التقرير بلقطة من الحساب في تلك اللحظة.
- استخدم الألوان المطبقة على العنصر والسطح الفعليين، بما فيها السمة والحالة المعنيتان.
- عند وجود شفافية، حدّد السطح المعتم تحتها بدل افتراض صفحة بيضاء.
- احفظ الزوج والنتيجة كاملة الدقة، ثم راجع المكوّن الفعلي قبل تغيير رموز التصميم المشتركة.
النتائج الخمس: النص العادي والكبير والرسومات الأساسية
يعرض الجدول أدناه المقارنات الدنيا للأداة، مع قبول المساواة بالعتبة: يجب أن تبلغ النسبة الأصلية القيمة المدرجة. للنص العادي والكبير صفا AA وAAA لكل منهما. يستخدم صف الواجهة والرسومات الأساسية مقارنة 3:1 المرتبطة بالتباين غير النصي؛ تحديد شمول جزء أو حالة معينة ما زال يحتاج إلى سياقه الفعلي.
تبقى الصفوف الخمسة ظاهرة عند تغيير حجم المعاينة أو وزن الخط. لا تحل رسالة النص العادي أو الكبير محل الجدول ولا ترفع النسبة العددية. نجاح النص العادي في AA لا يحقق AAA تلقائيًا، ولا ينبغي استخدام نجاح النص الكبير لنص المتن الأصغر.
| الاستخدام | النسبة الدنيا | علامة التقرير |
|---|---|---|
| نص عادي · AA | 4.5:1 | normalAA |
| نص عادي · AAA | 7:1 | normalAAA |
| نص كبير · AA | 3:1 | largeAA |
| نص كبير · AAA | 4.5:1 | largeAAA |
| الواجهة والرسومات الأساسية · AA | 3:1 | nonTextAA |
W3C WCAG 2.2: المعايير والنص الكبير والنصوع النسبي ونسبة التباينW3C فهم 1.4.3: التباين (الحد الأدنى)W3C فهم 1.4.6: التباين (المحسّن)W3C فهم 1.4.11: التباين غير النصي
ما الذي تقيسه نسبة التباين ولماذا يهم التقريب
لكل قناة sRGB فعالة، عيّن c = channel / 255. تستخدم الأداة c / 12.92 عندما يكون c <= 0.04045، وإلا تستخدم ((c + 0.055) / 1.055) ^ 2.4 للحصول على القيمة الخطية. يُحسب النصوع النسبي بالصيغة L = 0.2126R + 0.7152G + 0.0722B باستخدام قيم R/G/B الخطية هذه. التباين هو (Llighter + 0.05) / (Ldarker + 0.05). تتراوح النسبة من 1:1 عند تساوي النصوع إلى 21:1 للأسود والأبيض؛ وليست فرقًا بين سلاسل HEX أو أسماء درجات اللون.
تعرض الواجهة منزلتين عشريتين بتنسيق أرقام اللغة المختارة، لكن النجاح أو الإخفاق يقارن النسبة المحسوبة كاملة. قد تظهر قيمة أقل قليلًا من 4.5 على هيئة 4.50:1 وتخفق في AA للنص العادي. قارن النسبة العددية في التقرير بعتبتها بدل تقريب القيمة الظاهرة إلى أعلى. يُقرّب HEX للخلفية الفعالة أيضًا للعرض، بينما يحتفظ الحساب بالقنوات المركّبة الكسرية.
W3C WCAG 2.2: المعايير والنص الكبير والنصوع النسبي ونسبة التباينW3C فهم 1.4.3: التباين (الحد الأدنى)
النص الكبير: النقاط وبكسلات CSS وعلامة المعاينة
يشمل تعريف WCAG للنص الكبير نصًا بحجم 18 نقطة أو نصًا عريضًا بحجم 14 نقطة، مع توضيحات للأحجام المكافئة في خطوط الصينية واليابانية والكورية (CJK) والخطوط الرفيعة أو غير المعتادة. تعطي وحدات CSS المطلقة 96 بكسلًا و72 نقطة لكل بوصة: 18 نقطة تعادل 24 بكسل CSS، و14 نقطة نحو 18.67 بكسل CSS. لا يمكن استخدام بكسلات الشاشة المادية أو إعداد كثافة البكسل في محرر الصور بديلًا عن أحجام CSS هذه.
تبدأ المعاينة بحجم 16 بكسل CSS ووزن عادي. يُحصر حجم النص (px) بين 10 و72، ويستخدم نص عريض وزن 700 بدل 400. تعني علامة النص الكبير حجمًا لا يقل عن 24، أو حجمًا عريضًا لا يقل عن 18.6666666667. هذه قاعدة للمعاينة، وليست كشفًا آليًا لقياسات الخط الفعلي أو الحجم المكافئ الخاص بنظام كتابة. قيّم خصائص الخط والمحتوى الفعليين بصورة منفصلة.
| إعداد المعاينة | تصنيف المعاينة | تغير النسبة بسبب الحجم أو الوزن وحدهما |
|---|---|---|
| 16 px، عادي | نص عادي | لا تغير |
| 24 px، عادي | نص كبير | لا تغير |
| 18.66 px، عريض | نص عادي وفق حد هذه الأداة | لا تغير |
| 18.67 px، عريض | نص كبير | لا تغير |
W3C WCAG 2.2: المعايير والنص الكبير والنصوع النسبي ونسبة التباينW3C CSS Values and Units 4: الأطوال المطلقة
أمثلة محسوبة لألوان sRGB معتمة
استخدم قيم المقدمة والخلفية الدقيقة أدناه مع سطح أبيض معتم. نسب الجدول مكتوبة بطريقة العرض الإنجليزية ذات المنزلتين العشريتين؛ أما العلامات فمن الحساب الكامل. تبين أمثلة الرمادي أن تغيرًا صغيرًا في القناة قد يتجاوز عتبة دون فرق بصري يبدو كبيرًا.
هذه حسابات أزواج وليست لوحات ألوان موصى بها لجميع الاستخدامات. قد يؤثر تغيير رمز تصميم مشترك في عناصر وسمات وحالات أخرى. يعطي الأسود المعتم على الأبيض النسبة القصوى، بينما تعطي المقدمة والخلفية البيضاء المتطابقة 1:1. يبلغ الزوج الأخضر الافتراضي العتبات العددية الخمس، لكن استخدامه في مكوّن فعلي ما زال يحتاج إلى سياق.
| لون النص | لون الخلفية | النسبة الظاهرة | النص العادي AA / AAA |
|---|---|---|---|
#000000 | #FFFFFF | 21.00:1 | ناجح / ناجح |
#FFFFFF | #FFFFFF | 1.00:1 | غير ناجح / غير ناجح |
#777777 | #FFFFFF | 4.48:1 | غير ناجح / غير ناجح |
#767676 | #FFFFFF | 4.54:1 | ناجح / غير ناجح |
#294C39 | #FFFFFF | 9.60:1 | ناجح / ناجح |
W3C WCAG 2.2: المعايير والنص الكبير والنصوع النسبي ونسبة التباين
الشفافية: ركّب الخلفية أولًا ثم النص
السطح خلف الشفافية منتقي لون HEX معتم. تركّب الأداة لون الخلفية أولًا على ذلك السطح، ثم لون النص على الخلفية الفعالة. بعد هاتين الخطوتين فقط تحسب النصوع النسبي والتباين. تبقى ألفا العشرية محفوظة، ولا تُقرّب قيم القنوات المركّبة الكسرية قبل هذا الحساب.
مع نص أسود بنصف شفافية على أبيض معتم، تكون قنوات النص الفعالة 127.5 والنسبة الظاهرة 3.98:1. مع خلفية بيضاء بنصف شفافية فوق الأسود، تصبح قنوات الخلفية الفعالة 127.5 ونفس النص الأسود بنصف الشفافية 63.75، فتكون النسبة 2.62:1. تنشأ التغييرات من ترتيب الأسطح الفعلي، لا من حجم الخط.
| مثال الطبقات | RGB للخلفية الفعالة | RGB للمقدمة الفعالة | النسبة الظاهرة |
|---|---|---|---|
rgba(0,0,0,0.5) على #FFFFFF، سطح أبيض | 255,255,255 | 127.5,127.5,127.5 | 3.98:1 |
rgba(0,0,0,0.5) على rgba(255,255,255,0.5)، سطح أسود | 127.5,127.5,127.5 | 63.75,63.75,63.75 | 2.62:1 |
تبديل اللونين واختيار ألفا عشري أو HEX
يبدّل بدّل اللونين مدخلي المقدمة والخلفية الأصليين ويبقي السطح. نسبة النصوع متناظرة للألوان المعتمة، ولذلك لا تتغير عند التبديل. مع الشفافية، تتغير أدوار الطبقات وقد تتغير النسبة؛ افحص النتيجة المبدلة بدل افتراض الدرجة نفسها.
ألفا HEX قيمة ذات 8 بتات. مثلًا، تتوسع #0008 إلى #00000088 بألفا 136/255، وهي مختلفة عن ألفا العشرية 0.5 في rgba(0,0,0,0.5). احتفظ بالتمثيل الذي تتطلبه ورقة الأنماط. تمثيل HEX المقرب لألفا أو لون مركّب ليس بالضرورة بديلًا دقيقًا للمدخل العشري الأصلي.
W3C CSS Color 4: الألوان المسماة وsRGB وألفاW3C Compositing and Blending Level 1: تركيب ألفا البسيط
صياغة الألوان المدعومة وتكميم المدخلات
يقبل المحلل 148 كتابة لأسماء ألوان CSS القياسية إضافة إلى transparent، دون تمييز حالة الأحرف؛ و3 أو 4 أو 6 أو 8 أرقام HEX مع # اختيارية في البداية؛ ودوال RGB/RGBA أو HSL/HSLA العددية. يدعم صيغ الفواصل وصيغ المسافات والشرطة المائلة ضمن قواعده. يتطلب تشبع HSL وفاتحيته نسبًا مئوية، ويمكن أن يستخدم تدرج اللون درجات أو غراد أو راديان أو دورات.
تُقرّب قنوات RGB وقنوات HSL المحوّلة إلى قيم sRGB صحيحة ذات 8 بتات قبل التركيب، بينما تبقى ألفا العشرية كسرًا عدديًا. تُرفض القنوات وألفا الخارجة عن النطاق بدل اتباع كل قواعد قص CSS. لا يدعم الأسماء المعتمدة على السياق أو currentcolor أو تعبيرات الخصائص المخصصة أو calc() أو الألوان النسبية أو دوال Lab/Oklab والنطاق اللوني الواسع. استخدم قيم sRGB الفعلية المدعومة؛ لا تفترض أنه مقيّم CSS كامل.
| الصيغة | مثال مقبول | فرق مهم |
|---|---|---|
| لون مسمى | RebeccaPurple | كلمة CSS، وليست وصف لون مترجمًا |
| HEX | #294C39 | أربعة أو ثمانية أرقام ترمز أيضًا لألفا ذات 8 بتات |
| RGBA بفواصل | rgba(0,0,0,0.5) | تبقى ألفا العشرية محفوظة |
| RGB بمسافات وشرطة مائلة | rgb(0 0 0 / 50%) | قنوات عددية وألفا اختيارية |
| HSL | hsl(120deg 100% 25%) | التشبع والفاتحية نسب مئوية؛ الناتج sRGB مكمّم |
افحص الخلفية والخط وحالات التفاعل الفعلية
الزوج المصمت نموذج للألوان التي تدخلها. قد تنتج الصور والتدرجات والتراكبات وعتامة العناصر الأسلاف وأوضاع المزج والمرشحات أسطحًا معنية أو ألوانًا مرسومة مختلفة. افحص ورقة الأنماط الفعلية والسياق البصري، ثم قيّم الأزواج المهمة في كل سمة وحالة. لا يجلب الفاحص صفحة ويب، ولا يفحص DOM الخاص بها، ولا يأخذ عينات من صورة الخلفية.
قد يجعل تنعيم الحواف بكسلات حواف أشكال الحروف أفتح من لون النص المقصود. توجه إرشادات WCAG للنص إلى تقييم لوني المقدمة والخلفية الأساسيين بدل اتخاذ بكسل حافة منعم قيمة للنص. مع ذلك افحص سهولة القراءة بالخط الفعلي، واختر هامشًا عمليًا فوق العتبة عند الاقتضاء؛ النسبة وحدها لا تقيم جميع العوائق البصرية أو التفاعلية.
W3C فهم 1.4.3: التباين (الحد الأدنى)W3C WCAG 2.2: المعايير والنص الكبير والنصوع النسبي ونسبة التباين
استخدم صف التباين غير النصي للألوان المتجاورة المعنية
يتعلق معيار النجاح 1.4.11 بالمعلومات البصرية اللازمة للتعرف على عناصر التحكم والحالات والأشكال المشمولة مقابل ألوانها المتجاورة. لا يختار صف 3:1 العام تلك الأزواج نيابة عنك. في الزر، قد تتطلب نسبة تباين نص التسمية والمعلومات البصرية التي تحدد المكوّن أو الحالة مقارنات مختلفة.
للمعيار استثناءات مرتبطة بالسياق، منها المكوّنات غير النشطة وبعض عروض وكيل المستخدم غير المعدّلة أو طرق العرض الأساسية لنقل المعلومات. تحتاج مؤشرات التركيز أيضًا إلى التقييم وفق معايير التركيز المطبقة؛ علامة nonTextAA ليست تقييمًا كاملًا للتركيز. حدّد المعلومات البصرية المطلوبة قبل اعتبار نتيجة عددية منعزلة دليلًا.
W3C فهم 1.4.11: التباين غير النصيW3C فهم 2.4.13: مظهر التركيز
حسّن الزوج غير الناجح وافحص استخداماته المتأثرة
عدّل المقدمة أو الخلفية أو العتامة عمدًا وراقب الحساب يتجدد. قد يساعد تغميق المقدمة على سطح فاتح أو تفتيحها على سطح داكن أو تقليل الشفافية غير المرغوبة، لكن افحص النتيجة الفعلية بدل الاعتماد على أسماء الألوان أو فاتحية HSL وحدها. تعرض الأداة تعديلاتك؛ ولا تختار بديلًا تلقائيًا.
بعد اختيار زوج ناجح، راجع أماكن استخدام كل رمز تصميم. قد يحسن تغيير لون إبراز تسمية ويقلل التباين على سطح آخر. اختبر نص المتن والروابط والحالات ذات الصلة بخلفياتها الفعلية، وحافظ على وضوح التسلسل الهرمي والإشارات التي لا تعتمد على اللون وحده.
- اختر الصف لحجم النص ووزنه الفعليين أو للمعلومات الرسومية الأساسية.
- افحص كل سمة وحالة معنيتين بدل الاكتفاء بالمعاينة الافتراضية.
- سجّل القيم الناتجة وراجعها في المكوّن الفعلي قبل تغيير لوحة ألوان على نطاق واسع.
انسخ تقرير JSON كامل الدقة أو نزّله
يكتب انسخ التقرير JSON في الحافظة عندما تسمح الأذونات ودعم المتصفح. إذا فشل النسخ، استخدم نزّل التقرير الذي يحفظ application/json باسم toolmellow-contrast.json. يحتفظ التقرير بمدخلات المقدمة والخلفية والسطح الأصلية؛ والنسبة؛ والعتبات الخمس؛ وقيم RGB الفعالة وعلامات النتائج؛ وحجم المعاينة وbold وlargeText؛ وطريقة الحساب.
مفاتيح JSON والقيم العددية بيانات تقنية تبقى قابلة للقراءة الآلية عبر لغات الواجهة. لا يتضمن الكائن المصدّر نص المعاينة المخصص. انسخ أو نزّل مجددًا بعد التعديل: الملف أو محتوى الحافظة لقطة، وتحديث الصفحة المباشر لا يعيد كتابة تصدير سابق. يوفر JSON أدلة حساب الزوج، وليس شهادة امتثال أو سجل تدقيق آليًا.
الحدود والقيم غير الصالحة وحالة الصفحة المحلية
يسمح حقلا لون النص ولون الخلفية بحد أقصى 200 وحدة UTF-16؛ ويسمح نص المعاينة بـ300. السطح عنصر اختيار لون أصلي معتم، وحجم المعاينة محصور بين 10 و72 بكسل CSS. تؤدي صياغة اللون غير الصالحة أو النطاقات غير المدعومة إلى خطأ وإخفاء عناصر التقرير والتصدير. صحح المدخل لاستعادة الحساب؛ تبقى إعدادات المعاينة في حالة الصفحة.
يعمل تحليل الألوان وحساب النسبة تزامنيًا داخل الصفحة، دون إرسال الزوج المدخل أو نص المعاينة إلى خادم حساب. يمحو تحديث الصفحة أو مغادرتها حالتها في الذاكرة؛ تبقى التقارير المنزلة ومحتويات الحافظة خارج هذه الحالة. ما زال الموقع العام يرسل طلبات الاستضافة والتحليلات العادية. لا يعني الحساب المحلي إخفاء الهوية أو انعدام سجلات البنية التحتية.
ضمّن فاحص التباين مع رابطه الخلفي
استخدم قسم التكامل أسفل مساحة العمل لنسخ مقتطف HTML المترجم المقدم أو تنزيله. ألصقه في منصة تسمح بـiframe وسكربت ضبط الحجم، واحتفظ بالرابط الخلفي المرئي إلى صفحة ToolMellow المطابقة لفاحص التباين. يستخدم رابط الإسناد المقدم nofollow وnoopener.
اختبر التخطيط المضمن على شاشة ضيقة وسلوك الحافظة في سياق التضمين. يحتفظ iframe بحساب الزوج المباشر نفسه والمدخلات والحدود. تضبط رسائل الارتفاع مساحة العمل؛ وليست API لفحص أنماط الصفحة المضيفة أو إرسال دفعات طلبات التباين.
أسئلة شائعة
كيف أفحص تباين الألوان؟
أدخل لون النص ولون الخلفية الفعليين، واختر السطح المعتم خلف أي شفافية، ثم اقرأ النسبة المتجددة تلقائيًا وصف العتبة المناسب. استخدم ألوان المكوّن الفعلي وسياقه.
ما نسب WCAG AA وAAA المطلوبة للنص؟
تقارن الأداة النص العادي بـ4.5:1 لـAA و7:1 لـAAA، والنص الكبير بـ3:1 لـAA و4.5:1 لـAAA. تقبل المقارنات المساواة ولا تقرّب؛ حدّد انطباق المعيار الحقيقي بصورة منفصلة.
لماذا قد تفشل نسبة ظاهرة 4.50:1؟
يعرض الرقم منزلتين عشريتين، بينما يعتمد النجاح أو الإخفاق على النسبة كاملة. قد تُقرّب قيمة محسوبة أقل قليلًا من 4.5 إلى 4.50 على الشاشة وتخفق في AA للنص العادي. افحص نتيجة JSON العددية.
ما النص الكبير في هذه المعاينة؟
تستخدم العلامة 24 بكسل CSS على الأقل، أو نصًا عريضًا لا يقل عن 18.6666666667 بكسل CSS. ما زالت شروط النقاط والحجم المكافئ والخط في WCAG تحتاج إلى تقييم لخصائص الخط الفعلية.
هل يزيد نص عريض نسبة التباين؟
لا. يغير وزن المعاينة وقد يغير تصنيفها إلى عادي أو كبير، بينما يحدد زوج الألوان المدخل النسبة. تبقى الصفوف الخمسة للعتبات ظاهرة.
كيف يؤثر النص الشفاف في التباين؟
تُركّب الخلفية أولًا على السطح المعتم المختار، ثم النص على تلك الخلفية الفعالة. تستخدم النسبة الألوان الناتجة مع الاحتفاظ بالقنوات المركّبة الكسرية.
لماذا يغير بدّل اللونين نسبة الزوج الشفاف؟
يبدّل دوري المقدمة والخلفية ويبقي السطح. تجعل الشفافية ترتيب التركيب مؤثرًا. نسب الأزواج المعتمة متناظرة؛ يجب فحص النتيجة الشفافة بعد التبديل.
هل #0008 والأسود بنصف شفافية متطابقان؟
لا. ألفا #0008 هي 136/255، بينما ألفا RGBA العشرية 0.5 تساوي النصف تمامًا. ألفا HEX تمثيل ذو 8 بتات وقد تختلف عن المدخل العشري.
هل يمكن إدخال أي تعبير لون CSS؟
لا. يغطي المحلل أسماء ألوان sRGB وHEX وصيغ RGB/HSL العددية. يرفض التعبيرات غير المدعومة المعتمدة على السياق والمتغيرات والحسابات والألوان النسبية ودوال المساحات اللونية الأوسع.
هل يثبت النجاح امتثال الصفحة كلها لـWCAG؟
لا. يتحقق من مقارنة عددية للزوج المدخل. يحتاج حجم النص الفعلي والألوان المتجاورة والحالات ومعايير الإتاحة الأخرى المطبقة إلى مراجعة؛ لا يفحص الفاحص URL أو DOM.
هل يمكن استخدامه للنص على تدرج أو صورة؟
يحسب زوجًا مصمتًا بدل تحليل الصورة أو التدرج. حدّد ألوان الخلفية الفعلية المعنية والسياقات منفصلًا قبل تحديد المقارنات التي تثبت استيفاء المتطلب.
لماذا تختلف حاسبات التباين؟
افحص المقياس والقيم المحللة وتكميم RGB/HSL وألفا والسطح السفلي وترتيب التركيب والتقريب. تستخدم الأداة نسبة WCAG 2.2 sRGB، وليس APCA أو مقياس تباين آخر.
هل يتضمن JSON جملة المعاينة المخصصة؟
لا. يتضمن مدخلات الألوان والنسبة والعتبات وقيم RGB الفعالة وعلامات النتائج وحجم المعاينة وbold وlargeText والطريقة. يحفظ نزّل التقرير toolmellow-contrast.json؛ صدّر مجددًا بعد تغيير المدخلات.
هل يمكن تضمين الفاحص في صفحة ويب؟
استخدم مقتطف HTML المترجم أسفل مساحة العمل، واحتفظ برابط ToolMellow الخلفي المرئي، واختبر دعم iframe والسكربت والحافظة. يظل مساحة لحساب زوج الألوان، وليس فاحصًا للصفحة المضيفة أو API للتدقيق.
المصادر والقراءة الإضافية
- W3C WCAG 2.2: المعايير والنص الكبير والنصوع النسبي ونسبة التباين
- W3C فهم 1.4.3: التباين (الحد الأدنى)
- W3C فهم 1.4.6: التباين (المحسّن)
- W3C فهم 1.4.11: التباين غير النصي
- W3C فهم 2.4.13: مظهر التركيز
- W3C CSS Color 4: الألوان المسماة وsRGB وألفا
- W3C CSS Values and Units 4: الأطوال المطلقة
- W3C Compositing and Blending Level 1: تركيب ألفا البسيط