Review a Consent Notice for Long Sentences and Jargon
Admin ·
Start a consent copy review with the sentence that explains what happens to the reader’s data. Sentence and paragraph lengths help prioritize a rewrite. Check whether the wording still says what happens, who does it and under which conditions.
Consent Text Readability Checker
Locate the 24-word sentence in the sample notice
Select Load example, keep General audience and choose Check readability. The first paragraph tells readers where to turn off optional reports. The second explains how long activity records are kept and when they go to a service provider.
The report measures 32 words, two sentences and two paragraphs. It flags the 24-word second sentence against the 20-word target. Select text on that finding. The selection starts with “Pursuant to this notice” on line 3 and ends with “diagnose errors.” The same sentence contains three possible jargon findings.
Change the targets and compare the same wording
Choose Legal review and run the check again. Its 30-word sentence target clears the sentence finding. Set Maximum words per paragraph to 20 and rerun. The 24-word paragraph now has a length finding. Enable Count jargon in flagged total to count its three wording prompts along with that paragraph.
Flesch–Kincaid stays at 11.30 for every setting in this example. The formulas use the text measurements, while the profile changes which lengths are highlighted. Treat the short-sample SMOG estimate as provisional.
Preserve the duration and disclosure condition in a revision
Review whether two sentences would make the retention duration and the recipient easier to find. Keep the thirty-day duration and the condition for disclosure in view as you revise. Then run both drafts with the same settings.
Open the JSON download in a text editor. Confirm the current audience and word limits in settings. Each finding contains a line and column with a start and end position. The report uses UTF-16 units so the saved positions can be checked with JavaScript’s text.slice(start, end). Keep the original draft beside the report when reviewing these positions.
CDC Clear Communication Index guidance on audience languageCDC explanation of what readability formulas measure
Common questions
What if my policy uses a term that has to stay?
Keeping a defined term can preserve meaning. Explain the term where readers first need it and check how the surrounding sentence reads.
What if a lower grade estimate leaves out an important condition?
Keep the condition and make it easier to find. A readability estimate measures surface features such as length and syllables. It cannot determine whether a draft preserves the intended commitments.
Sources
Put it into practice.
- Consent Text Readability Checker
- Text Readability Analyzer
- Sentence Complexity Analyzer
- Word & character counter