Text guides

Trace the Matching Sentences in Two Gate Notices

·

Start with two short notice drafts where you know which lines changed. That gives you a clear way to check why a pair appears, how a rearranged sentence is labeled, and which sentences account for the coverage percentage.

Sentence Match Finder

Check the four matched pairs at a 65% threshold

Select Load gate notice example, then Compare sentences. The four results include two same-order pairs and two vocabulary overlap pairs. Three of the four sentences in Passage A have at least one partner, so its coverage is 75%.

For A1 and B1, five words are shared and seven distinct words appear in the union. Dividing five by seven gives 71.43%. The sentence with crew members has no matching partner.

Check the four matched pairs at a 65% threshold
PairShared words / unionDisplay
A1 and B15 / 771.43% overlap
A2 and B25 / 5100% same order
A2 and B35 / 5100% overlap
A4 and B44 / 4100% same order

Paul Jaccard’s original account of set overlapUnicode text segmentation and sentence boundaries

Check why a rearranged pair has 100% overlap

Open A2 and B3. They have the same set of words but arrange them in different orders, so they belong in Vocabulary overlap. A2 and B2 use the same word order after capitalization and sentence punctuation are accounted for.

Raise Minimum word overlap to 80 and compare again. The 71.43% pair drops out and the three 100% pairs stay. Passage A now has two sentences with a partner.

Paul Jaccard’s original account of set overlapUnicode text segmentation and sentence boundaries

Find the highlighted text at its saved position

Download JSON report to see the original sentence text, its zero-based UTF-16 start and end, and the shared and union counts for each pair. The end is exclusive. The source snippet in the A4/B4 pair preserves both spellings of Café.

Use the complete passages and your source records when reviewing quotation or attribution. A pair can share many common words even when the source and reading context differ.

Unicode normalization forms and canonical equivalenceUnicode text segmentation and sentence boundaries

Common questions

What if a sentence appears twice in the other draft?

The matches list includes both qualifying pairs. Coverage counts matching sentences once per passage.

Do repeated words change the overlap score?

The Jaccard ratio counts each distinct word once. Same word order requires the complete ordered sequence, so repeated words still matter to that category.

Sources

Put it into practice.

Related guides