Comparer deux textes : lignes modifiées, espacement, casse et rapports
Admin ·
Le comparateur de texte de ToolMellow compare une version d’origine et une version modifiée ligne par ligne dans votre navigateur. Collez les deux textes, choisissez si les différences de casse ou d’espacement doivent compter, puis sélectionnez Comparer les textes. Le résultat indique les lignes ajoutées, supprimées et inchangées avec leurs numéros dans les textes sources.
Utilisez-le pour vérifier les retouches d’un brouillon, un extrait de configuration ou une sortie attendue. Une correspondance décrit les contenus des lignes avec les options utilisées ; elle ne prouve ni l’identité des octets des fichiers, ni l’équivalence du comportement d’un programme, ni la justesse d’une modification. Si des changements sont trouvés, vous pouvez copier ou télécharger un rapport en texte brut.
Comparer l’original avec la version à relire
Placez l’ancienne version dans Texte d’origine et la nouvelle dans Texte modifié. Au départ, les deux champs sont vides et les deux options désactivées. Sélectionnez Comparer les textes pour calculer un résultat. Le bouton n’est désactivé que lorsque les deux valeurs sont vides : un espace reste une saisie, et comparer un côté non vide avec un côté vide est possible.
Pour un petit exemple, inscrivez alpha, beta et gamma sur trois lignes du texte d’origine. Dans le texte modifié, utilisez alpha, gamma et delta. Le rapport conserve alpha et gamma, supprime beta et ajoute delta. Les numéros associés à gamma diffèrent, car cette ligne est passée de la troisième à la deuxième position après la suppression.
- Commencez avec les deux options désactivées si chaque différence de contenu doit compter.
- Choisissez les options délibérément, comparez, puis examinez les comptes et les lignes marquées.
- Après avoir modifié un texte ou une option, comparez à nouveau avant de copier le résultat.
Lire les deux colonnes de numéros et les marques de changement
Le premier numéro appartient au texte d’origine, le second au texte modifié. Une ligne inchangée porte les deux numéros, une suppression seulement le numéro d’origine, et un ajout seulement le numéro du texte modifié. Les numéros comptent les lignes logiques à partir de un. Une longue ligne qui se replie visuellement dans l’éditeur ou le rapport ne reçoit pas un numéro supplémentaire.
La marque moins affichée est −, tandis que le préfixe de suppression exporté utilise le caractère ASCII ordinaire -. Les lignes ajoutées et supprimées disposent aussi de libellés pour les technologies d’assistance. Le résumé compte les lignes de cet alignement, pas les mots ou caractères modifiés, un pourcentage de ressemblance ou l’importance d’une retouche.
| Ligne | Colonne d’origine | Colonne modifiée | Sens |
|---|---|---|---|
| Inchangée | Numéro de ligne | Numéro de ligne | Les clés des lignes correspondaient avec les options choisies. |
| Supprimée | Numéro de ligne | Vide | Cette ligne d’origine n’a pas trouvé de correspondance dans l’alignement. |
| Ajoutée | Vide | Numéro de ligne | Cette ligne modifiée n’a pas trouvé de correspondance dans l’alignement. |
Standard HTML : valeurs d’API textarea et normalisation des sauts de ligne
Un remplacement se représente par des lignes entières
Modifier un seul mot peut produire une ligne supprimée et une ligne ajoutée. Cette version ne surligne pas le mot modifié à l’intérieur de ces lignes. Elle aligne une séquence ordonnée de lignes correspondantes : déplacer un paragraphe peut donc aussi apparaître sous forme d’ajouts et de suppressions, sans indication particulière de bloc déplacé.
Après avoir écarté les débuts et fins correspondants, le moteur recherche une plus longue sous-séquence commune de clés de comparaison. Des lignes répétées peuvent autoriser plusieurs alignements de même longueur. Lorsque les choix restants sont à égalité, cette implémentation privilégie une suppression. Ce choix déterministe ne révèle pas l’intention de déplacement ou de remplacement de l’auteur.
Ignorer la casse compare les formes en minuscules
Ignorer les majuscules et les minuscules applique la conversion JavaScript standard en minuscules à la clé de chaque ligne. Avec cette option, Alpha peut correspondre à alpha. Elle ne modifie aucune saisie et ne met pas tout le texte copié en minuscules. Une ligne inchangée conserve le texte original du côté modifié.
La conversion standard en minuscules n’est ni un repli de casse Unicode complet, ni une règle de recherche propre à une langue. Straße et STRASSE restent différents, et le I latin ne devient pas le ı turc sans point. Des formes du sigma grec peuvent aussi rester distinctes après conversion. Choisissez cette option pour les différences qu’elle neutralise réellement, sans supposer qu’elle rend équivalentes toutes les formes sans distinction de casse de chaque langue.
MDN : String.toLowerCaseMDN : conversion en minuscules selon la langueUnicode : distinction entre conversion et repli de casse
Ignorer l’espacement retire les blancs aux extrémités et regroupe leurs suites dans les lignes
Ignorer les différences d’espacement retire les caractères blancs aux deux extrémités de chaque ligne déjà séparée, puis remplace toute suite restante de blancs JavaScript par un espace ordinaire. Une tabulation, plusieurs espaces ou une espace insécable peuvent donc correspondre à un seul espace. Si l’option qui ignore la casse est également activée, la conversion en minuscules intervient après cette étape.
L’option ne supprime pas tous les espaces : ab diffère encore de a b. Elle ne retire pas une ligne vide de la séquence et ne réunit pas les lignes voisines. Une espace de largeur nulle n’est pas automatiquement supprimée par la règle JavaScript des blancs. Évitez cette option si l’indentation ou l’espacement exact compte pour le contenu que vous examinez.
MDN : String.trim et caractères blancs environnantsMDN : classes de caractères blancs en JavaScript
Choisir les options avec un petit exemple connu
Ces exemples décrivent des clés de comparaison, pas des modifications de vos saisies. Testez une ligne représentative avant de comparer un long extrait. La ligne inchangée du résultat garde le contenu original du côté droit, même si sa clé a été débarrassée de ses blancs extérieurs, regroupée ou convertie en minuscules.
| Origine / modification | Options | Résultat |
|---|---|---|
Alpha / alpha | Les deux désactivées | Une ligne supprimée et une ligne ajoutée. |
Alpha / alpha | Ignorer la casse | Une ligne inchangée, conservant alpha. |
alpha beta / alpha beta | Ignorer l’espacement | Une ligne inchangée, conservant alpha beta. |
ab / a b | Ignorer l’espacement | Différents : un espace reste dans la clé. |
Straße / STRASSE | Ignorer la casse | Différents : les minuscules ne constituent pas un repli de casse complet. |
| Une ligne vide / une ligne contenant des espaces | Ignorer l’espacement | Ces lignes peuvent correspondre ; aucune n’est supprimée. |
Les contenus sont comparés après traitement des fins de ligne
Le moteur découpe les chaînes fournies aux séparateurs CRLF, CR ou LF. Les valeurs des champs textarea du navigateur normalisent habituellement les sauts de ligne en LF avant que le composant les reçoive. Un fichier avec des fins de ligne Windows et un autre avec LF peuvent donc donner des lignes correspondantes. Cette page ne vérifie ni l’encodage d’origine, ni les marques d’ordre des octets, ni l’identité octet par octet.
Un séparateur final compte, car découper une chaîne non vide laisse une dernière ligne vide. Ainsi, alpha diffère de alpha\n, cette notation désignant alpha suivi d’un véritable saut de ligne. Une saisie complètement vide ne donne aucune ligne ; une saisie composée d’un seul saut de ligne donne deux lignes vides. Le simple repli visuel sur un écran étroit n’ajoute pas de ligne de comparaison.
Standard HTML : valeurs d’API textarea et normalisation des sauts de ligneMDN : String.split et sous-chaînes vides
Une apparence similaire ne garantit pas une correspondance
Unicode peut représenter une lettre accentuée par un seul point de code, ou par une lettre de base suivie d’un signe combinant. Ces chaînes peuvent sembler identiques alors que le comparateur les juge différentes. Aucune option n’applique de normalisation Unicode, ne retire les accents ou ne résout les lettres visuellement proches provenant d’écritures différentes.
La direction des textes saisis et des résultats est automatique, tandis que les numéros de ligne restent de gauche à droite. Un mélange d’arabe, d’hébreu, de latin et de ponctuation peut s’afficher selon les règles du texte bidirectionnel. Si un caractère invisible ou une différence de direction importe, inspectez les caractères sources avec un éditeur adapté ; le rapport n’est pas un inspecteur de points de code.
La limite de saisie compte des unités de code UTF-16
Chaque côté accepte au maximum 1000000 unités de code UTF-16. La longueur des chaînes JavaScript et l’attribut maxlength du champ utilisent cette mesure. Beaucoup de caractères courants occupent une unité, tandis qu’un caractère supplémentaire comme 😀 en occupe deux ; un caractère visible composé peut en demander davantage. Il ne s’agit ni d’un million d’octets, ni d’un million de caractères visibles.
Le navigateur limite la saisie normale, et le moteur rejette indépendamment les chaînes plus longues. Vérifiez la fin d’un très long texte collé plutôt que de supposer que chaque caractère a été accepté. Aucun import de fichier, comparaison en flux ou traitement par lot n’est proposé. Pour de grands documents, travaillez sur des sections pertinentes plus petites.
MDN : longueur des chaînes et unités de code UTF-16MDN : maxlength et limites de longueur des saisies
La limite de lignes dépend du rectangle de comparaison restant
Le moteur écarte d’abord les séquences de clés égales au début et à la fin. Il multiplie ensuite les deux nombres de lignes restants. Un produit supérieur à 4000000 est refusé, avec une invitation à comparer des sections plus courtes. Ce produit est le contrôle d’admission ; la table allouée comprend également une ligne et une colonne de bord supplémentaires.
Il n’existe pas de plafond universel de 2000 lignes par côté. Deux ensembles entièrement différents de 2000 lignes donnent un produit de 4000000 et passent ce contrôle ; 2001 par 2001 le dépasse. La combinaison asymétrique 1000 par 4000 atteint elle aussi la limite autorisée. Une paire beaucoup plus longue avec une brève différence au milieu peut avoir un petit rectangle restant. Chaque saisie doit toujours respecter sa limite de longueur distincte.
| Lignes d’origine restantes | Lignes modifiées restantes | Produit | Contrôle du produit |
|---|---|---|---|
2000 | 2000 | 4000000 | Autorisé. |
2001 | 2001 | 4004001 | Refusé. |
1000 | 4000 | 4000000 | Autorisé. |
1000 | 4001 | 4001000 | Refusé. |
0 | 5000 | 0 | Autorisé par ce contrôle ; la limite de longueur s’applique toujours. |
Réduire une comparaison refusée à des sections correspondantes
Si le produit des nombres de lignes restants est trop élevé, comparez des sections liées des deux versions. Gardez assez de contexte commun pour repérer leur place. Les comptes et numéros de ligne décrivent alors les extraits collés, pas les positions dans les documents complets.
Réussir le contrôle de taille ne garantit pas un affichage instantané sur tous les appareils. De nombreuses lignes de sortie ou de longues lignes demandent encore de la mémoire et du travail de mise en page. Activer une option d’ignorance peut modifier les limites des parties correspondantes, mais faites-le seulement si son sens convient à la tâche : ne masquez pas des différences importantes uniquement pour passer sous le seuil.
Copier et Télécharger produisent un rapport complet avec des préfixes
Si le résultat contient des changements, le rapport comprend chaque ligne du résultat, y compris le contexte inchangé. Chaque ajout commence par un plus et un espace, chaque suppression par un trait d’union ASCII et un espace, et chaque ligne inchangée par deux espaces. Les lignes sont jointes par LF. Le rapport ne comprend ni les colonnes de numéros de l’interface, ni une légende.
Pour les lignes d’origine alpha et old comparées à alpha et new, Copier fournit alpha\n- old\n+ new, où la notation de saut de ligne représente de véritables retours. Copier n’ajoute pas de saut de ligne supplémentaire. Télécharger ajoute un LF et enregistre un fichier texte UTF-8 nommé toolmellow-comparison.txt. Si la dernière ligne du résultat représente une ligne d’entrée vide, son préfixe fait toujours partie du rapport.
MDN : construction de Blob, encodage des chaînes et fins de ligneMDN : Clipboard.writeText et échecs d’écriture
Relire avec le rapport et utiliser un véritable patch pour appliquer les changements
Les signes plus et moins familiers ne font pas de ce rapport un patch unifié GNU ou Git. Il n’a ni en-têtes de fichier, ni plages de blocs de modification ; il inclut toutes les lignes inchangées et ajoute un espace après chaque marque de changement. Le transmettre à un outil d’application de patch n’est pas un usage pris en charge.
Pour qu’une autre personne puisse appliquer un changement de dépôt, produisez et vérifiez un patch avec l’outil de gestion de versions approprié. Le rapport de ToolMellow convient comme pièce jointe lisible de comparaison, mais il ne fusionne pas les retouches, ne conserve pas les métadonnées des fichiers et ne reconstruit pas leur encodage d’origine en octets.
Une correspondance utilise les options de cette comparaison
Si l’alignement ne contient aucune ligne ajoutée ou supprimée, l’espace de travail affiche un avis de correspondance et masque la liste des lignes, Copier la comparaison et Télécharger la comparaison. Les chaînes brutes peuvent pourtant différer à cause de la casse ignorée, des blancs ignorés ou des fins de ligne normalisées.
Pour examiner une correspondance inattendue, désactivez les deux options et comparez à nouveau. Gardez à l’esprit les limites d’une entrée par lignes : même le réglage strict ne compare pas les octets des fichiers originaux et ne valide pas leur sens. Une correspondance n’approuve pas une configuration, un contrat, une traduction ou du code.
Modifier le texte ne recalcule pas automatiquement le résultat affiché
Saisir du texte ou changer une option conserve le résultat, l’erreur et le message précédents. Copier et Télécharger continuent d’utiliser ce résultat affiché. Après modification, sélectionnez Comparer les textes. Une comparaison réussie remplace le résultat et efface les messages ; un échec retire le résultat précédent et affiche l’erreur.
Essayer un exemple remplit les deux champs avec un exemple anglais et efface le résultat, l’erreur et le message précédents. Les réglages des deux options sont conservés et la comparaison attend votre action. Effacer vide les champs, retire le résultat et l’erreur, puis affiche une confirmation ; cette action conserve aussi les options. Aucune des deux actions ne retire un rapport déjà copié dans le presse-papiers système ou téléchargé.
Télécharger si l’écriture dans le presse-papiers est indisponible
Copier la comparaison demande au navigateur d’écrire le rapport actuel dans le presse-papiers. Cette possibilité dépend des permissions et du contexte du navigateur. En cas d’échec, un message invite à utiliser Télécharger la comparaison. Une confirmation de copie concerne ce rapport, pas une nouvelle comparaison des saisies éventuellement modifiées ensuite.
Télécharger lance un téléchargement du même rapport avec un LF final supplémentaire. Le dossier de destination, l’apparition d’une boîte de dialogue et l’ouverture du fichier dépendent du navigateur et du système d’exploitation. L’outil ne propose pas d’export PDF, texte enrichi, HTML ou fichier de fusion.
MDN : Clipboard.writeText et échecs d’écritureMDN : construction de Blob, encodage des chaînes et fins de ligne
La comparaison s’exécute dans la page ; les exports sont volontaires
Le code de comparaison utilise les deux chaînes localement, sans requête de téléversement pour les comparer. Charger le site entraîne toujours les requêtes normales de page et de ressources. Calcul local ne signifie donc pas absence de trafic réseau lors de la visite, ni garantie indépendante de confidentialité pour toutes les extensions et tous les appareils.
L’espace de travail ne propose pas d’historique enregistré ni de lien de partage. Un nouveau chargement de la page ouvre un nouvel espace de travail. Copier place volontairement le rapport dans le presse-papiers et Télécharger crée volontairement un fichier. Choisissez ces actions selon l’usage prévu pour les textes relus.
Repérer les retouches, puis juger leur sens
Pour un texte rédigé, relisez chaque ligne ajoutée ou supprimée dans son contexte. Pour une configuration ou une sortie de programme attendue, commencez par respecter la casse et l’espacement exacts, sauf si le système destinataire les ignore explicitement. Une ligne modifiée peut corriger ou introduire une erreur. Ce comparateur n’exécute pas de code, n’interprète pas de format de données et ne juge pas la validité du contenu.
Nettoyer le texte, Changer la casse et Compteur de mots sont des outils séparés qui peuvent aider à préparer ou examiner les textes. Ils ne reçoivent automatiquement aucune des saisies de cet espace de travail. Conservez les versions originales lorsque vous effectuez un nettoyage ailleurs, afin que cette préparation ne devienne pas discrètement une partie du changement à examiner.
Questions fréquentes
Comment comparer deux versions d’un texte ?
Collez l’ancienne version dans Texte d’origine et la nouvelle dans Texte modifié, choisissez les options de casse et d’espacement, puis sélectionnez Comparer les textes. Lisez les lignes marquées et leurs numéros dans les deux versions.
Pourquoi une ligne modifiée apparaît-elle deux fois ?
L’outil rapporte des lignes entières. Un remplacement peut apparaître comme une ligne d’origine supprimée et une ligne modifiée ajoutée. Les mots ou caractères changés ne sont pas surlignés individuellement.
Ignorer l’espacement supprime-t-il tous les espaces ?
Non. L’option retire les blancs aux extrémités de chaque ligne et regroupe les suites de blancs JavaScript en un seul espace. ab et a b restent différents, et les lignes vides restent dans la séquence.
Des textes d’apparence différente peuvent-ils correspondre ?
Oui. Ignorer la casse ou l’espacement peut rendre les clés égales alors que les chaînes d’origine diffèrent. Les fins de ligne sont aussi traitées avant la comparaison des contenus. Comparez à nouveau avec les deux options désactivées pour examiner des différences de lignes plus strictes.
Pourquoi un saut de ligne final compte-t-il comme changement ?
Une saisie non vide terminée par un séparateur produit une dernière ligne vide. Cette ligne peut être ajoutée ou supprimée comme une autre, même si elle ne contient aucune lettre visible.
Le fichier téléchargé est-il un patch ?
Non. C’est un rapport complet en texte préfixé, sans en-têtes de fichier ni plages de blocs de modification. Utilisez l’outil de gestion de versions ou de patch adapté si vous avez besoin d’un patch applicable.
Y a-t-il une limite de 2000 lignes ?
Il n’existe pas de plafond fixe de 2000 lignes par côté. Après exclusion des débuts et fins égaux, le produit des nombres de lignes restants doit être au plus 4000000. Chaque saisie est aussi limitée à 1000000 unités de code UTF-16.
Pourquoi l’ancien résultat reste-t-il visible après modification ?
L’espace de travail calcule lorsque vous choisissez Comparer les textes, pas à chaque modification. Changer la saisie ou les options conserve l’ancien résultat. Comparez à nouveau avant de copier ou télécharger un rapport actualisé.
Mes textes sont-ils téléversés pour être comparés ?
La comparaison s’exécute localement sans téléverser les deux textes. Le site charge toujours des pages et ressources par des requêtes normales. Copier et Télécharger exportent volontairement le rapport vers le presse-papiers ou un fichier.
Pourquoi Copier la comparaison est-il absent ?
Copier et Télécharger n’apparaissent que si le résultat actuel contient des lignes ajoutées ou supprimées. Une correspondance affiche un avis sans rapport à exporter ; une comparaison absente ou en échec ne fournit pas de résultat exportable.
Ignorer la casse fonctionne-t-il de la même façon pour toutes les langues ?
L’option utilise la conversion JavaScript standard en minuscules, pas un repli de casse Unicode complet ni des règles propres à une langue. Certaines formes liées à la casse restent distinctes, notamment Straße et STRASSE.
Les rapports copiés et téléchargés sont-ils identiques ?
Ils contiennent les mêmes lignes préfixées. Télécharger ajoute un LF final et enregistre toolmellow-comparison.txt ; Copier n’ajoute aucun saut de ligne terminal supplémentaire. Aucun des deux ne contient les numéros de ligne affichés.
Puis-je comparer des documents, fusionner des retouches ou mesurer une ressemblance ?
Cet espace de travail accepte du texte collé et rapporte des différences par lignes. Il n’importe pas de documents, ne fusionne pas les changements, n’applique pas de patchs, ne calcule pas de pourcentage de ressemblance et ne recherche pas le plagiat.
Que se passe-t-il quand je charge l’exemple ou efface les saisies ?
L’exemple remplace les deux textes et retire le résultat et les messages en conservant vos options. Effacer vide les saisies, retire le résultat et l’erreur, puis affiche une confirmation, également sans changer les options. Le presse-papiers existant et les fichiers téléchargés ne sont pas modifiés.
Sources et lectures complémentaires
- MDN : longueur des chaînes et unités de code UTF-16
- MDN : maxlength et limites de longueur des saisies
- MDN : String.split et sous-chaînes vides
- Standard HTML : valeurs d’API textarea et normalisation des sauts de ligne
- MDN : String.trim et caractères blancs environnants
- MDN : classes de caractères blancs en JavaScript
- MDN : String.toLowerCase
- MDN : conversion en minuscules selon la langue
- Unicode : distinction entre conversion et repli de casse
- MDN : normalisation Unicode des chaînes
- MDN : construction de Blob, encodage des chaînes et fins de ligne
- MDN : Clipboard.writeText et échecs d’écriture
- Git : format des patchs, en-têtes et blocs de modification
Passez à la pratique.
- Comparer deux textes
- Nettoyeur de texte et de listes
- Convertisseur majuscules/minuscules
- Compteur de mots et de caractères